leitura

 "Os anos", de Annie Ernaux

respeitar o pão, em cada grão de trigo está a face de Deus :26

Deus está morto, Marx também, e eu não me sinto lá muito bem :130

fonte: https://www.librairietempsmodernes.fr

Catedral

 

"Catedral", 2023

Impressão com tinta offset sobre folha de moldes

coleção Cláudia Brito

Luzes de Agosto (2024)

 "O acontecimento", Annie Ernaux

Novas leituras / Julho 2024

 "Empúsio", de Olga Tokarczuk (Prémio Nobel em 2019)

Incrivelmente bonito e apetecível. Destaco a sua capacidade para descrever odores. Isso fez-me estar mais atenta aos detalhes olfativos. Dei hoje um pequeno passeio junto do rio Coura e senti como um cão um cheiro a animal morto em estado de putrefação, possivelmente um pequeno animal, embora o odor se sobrepusesse ao odor das pedras molhadas e das árvores que ali existem. A morte chama sempre a atenção.

"Elogio da Intolerância" de Slavoj Zizek

Escrito em 2004, este filósofo e investigador analisa o ressurgir da extrema-direita nos dias de hoje e a reconfiguração da paisagem política e cultural. Tempos estranhos em que vivemos, escreve. Aqueles que nos anos 60 criticavam o estado (como repressivo) agora defendem-no. Mas quem no seu perfeito juízo não defende hoje um estado social forte? Slavoj Zizek observa que as visões foram trocadas face também aquilo que hoje se entende por globalização. "Tudo se passa, com efeito, como se os papéis tivessem sido, hoje, trocados: os esquerdistas sustentam o estado forte invocando o motivo de ele representar a última garantia das liberdades sociais e civis perante o Capital ao mesmo tempo que a gente de direita demoniza o estado e os seus aparelhos, apresentando-os como máquina de aterrorizar suprema..." É uma estranha inversão, escreve.

Mais : "O postulado subjacente a estas estranhas inversões é o facto de a esquerda moderada de hoje, de Blair a Clinton, aceitar silenciosamente a despolitização da economia - e por isso a única força política séria que persiste em questionar a regra incontestada do mercado é a extrema-direita populista(Buchanan no EUA e Le Pen em França"

(...)

"Estamos a caminho de uma situação, portanto, em que a extrema-direita diz abertamente o que a esquerda moderada pensa em segredo, sem se atrever a formulá-la em público (a necessidade de pôr um limite à liberdade do Capital)".

(...)

"A única via de saída deste beco, e o primeiro passo, portanto a caminho de uma renovação da esquerda, é a reafirmação de uma crítica virulenta, fortemente intolerante, da civilização capitalista global".

E continuo a estudar este livrinho. Nada fácil. Nada fácil.

Na página 75 define o Capital como "uma máquina global anónima que continua cegamente a sua carreira, sem que de facto existe qualquer Agente Secreto particular que o anime".

A politização pós-moderna reinvindica domínios anteriormente não-políticos tais como feminismo, política gay, ecologia, questões de ordem étnica, etc

"A própria via familiar se politiza, se transforma numa parte do domínio público"

O filósofo analisa também aquilo a que chama a autoridade patriarcal simbólica e o seu respetivo declínio e desintegração face à sociedade capitalista moderna e a emergência da personalidade conformista/narcísica guiada por outrem mas sem a coersão tradicional.

"A ausência de proibição simbólica é reforçada pela reemergência de figuras ferozes do supereu" , observável na educação sem autoridade, a chamada falsa aparência de uma livre escolha.

Num outro capítulo, o pensador aborda a filosofia new age e o seu universo protopsicótico, em que cada coisa tem uma significação.

Leituras para reflexão

"História da Violência", Edouard Louis

"Cartas a um amigo alemão", Albert Camus

Leituras/ Junho 2024

 "O sangue dos outros", de Simone de Beauvoir

O romance escrito em 1945 aborda  a questão da ação política. Que "massas cegas" são essas que avançam para a guerra matando os seus iguais? Mas , contudo, quem pode ficar indiferente?

Um romance que aborda o amor, o proletariado , a burguesia, a arte e a guerra.

"Nada de nada. Criar é um esforço para exprimir o próprio ser; mas primeiro é preciso ser. É já toda uma tarefa.É preciso encontrar um meio de nos pormos em contacto com o ser. (...)" 

"Depois de se estar morto, de que serve ter-se sido generoso, heróico e tudo o mais? Oh, sinto horror de pensar em morrer."

"O coração apertou-se-me. Não muito leve. O céu estava limpo, a luz transparente e, contudo, tenaz, insistente, sentia desprender-se à minha volta um cheiro insípido, como se  sob a sua película lustrosa todos estes instantes estivessem apodrecidos no coração: era o cheiro insípido da resignação".

"Istambul - memórias de uma cidade", de Orhan Pamuk

"Tinham razão aqueles que nos haviam ensinado, ao longo da minha vida escolar, que os estreitos eram a chave da conquista do mundo, que eram o coração da geopolítica mundial, e que, por essa razão, todas as nações e todos os exércitos, e em primeiro lugar os russos, desejavam apoderar-se do nosso belo Bósforo".

"Em 1852 (...) nas ruas de Istambul falava-se turco, grego, arménio, italiano, francês e inglês (e, mais ainda do que estas duas últimas línguas, falava-se o que se chama ladino, a língua dos judeus da península Ibérica)"

"A esperança é um estado infantil, é a resistência da imaginação": : 314

"Uma paixão simples", Annie Ernaux

Novas Leituras e reflexões sobre o princípio do fim / Maio 2024

 "Capitalismo e Pulsão de Morte" , Byung-Chul Han

Sobre a exploração total do homem porque já não há nenhuma área que escape  à valorização comercial : 27

Sobre a perda da confiança porque essa se torna desnecessária, supérflua,  quando existe um controle total sobre o outro  e a perda crescente sobre os valores morais tais como a honestidade e a sinceridade : 29/39

Sobre os zombies, a nova classe de utilizadores de telemóveis : 37

Uma relação transparente é também uma relação morta, desprovida de qualquer atração. Só o que está morto é transparente. Peter Handke, refere o filósofo,  diz que vive daquilo que os outros não sabem de si: 41

Sobre o crescimento do vazio e da automutilação dos jovens: 47 

Sobre o amor. O amor sem ferida é impensável. Mas a eliminação de toda a negatividade que caracteriza a nossa sociedade faz-nos máquinas: ou funcionam na perfeição ou estão avariadas. Perde-se o conflito e as pessoas amadurecem e crescem ao trabalhar os conflitos:51

Sobre a obsessão das selfies. Para escapar ao tormento do vazio recorre-se à lâmina de barbear ou ao smarthphone. As pessoas comportam-se como mercadorias. A fotografia não como uma recordação mas como uma montra.

Mas também sobre a prosperidade do ocidente e a miséria dos outros.

E sobre a xenofobia.

Um filósofo a descobrir.

 

Leituras de Maio

"Se isto é um homem", Primo Levi

Difícil tecer comentários sobre  este testemunho, de um sobrevivente do holocausto. E a destruição do homem pelo homem continua no ano de 2024, quando muitos julgavam que uma nova era se avizinhava. Se isto é um homem.

Leituras de Abril

"A curva do rio" de V.S. Naipaul

"(...) E suponho que é aí que a vida termina para a maior parte das pessoas, é quando as pessoas cristalizam nas atitudes que adoptam para se adequarem aos trabalhos e às vidas que os outros criaram para elas".

"Terra Sonâmbula", de Mia Couto

" (...)Minha alma era um rio parado, nenhum vento me enluava a vela dos meus sonhos. Desde a morte de meu pai me derivo sozinho, orfão como uma onda, irmão das coisas sem nome."

Leituras de um Março chuvoso e o livro que eu gostaria de ter escrito!

 "O Hotel New Hampshire", de John Irving

Traduzido por Ana Falcão Bastos, li-o nos anos 90 por ter tido a sorte da Cláudia (a filha da tradutora) me ter  emprestado esse livro (entre outros também icónicos da nossa geração), relendo-o há uns dias. Ficou-me uma certa nostalgia desse escritor que nos acompanhava juntamente com o Paul Auster. A um ritmo alucinante, a história entranha-se e ganha-se uma estima pela família de Franny, desejando ser a sua criadora. Não aconselhável a jovens conservadores de ultra direita! 

Novas leituras / Fevereiro 2024

 "Assim lhes fazemos a guerra", de Joseph Andras

"(...) E depois foi necessário cozer os alimentos, manter à distância as criaturas ferozes e estender o dia, e então a espécie domou o fogo. Foi preciso dar a conhecer a lei, os feitos insignes e os números das cidades florescentes, e então a espécie inventou a escrita. Foi preciso trespassar a carne do inimigo ainda com mais vigor, e então a espécie construiu o canhão. E quando a espécie teve tudo isso, as palavras bem posicionadas na laringe, o fogo bem dominado na lareira, as frases cuidadosamente elaboradas nos pergaminhos em peles e os crâneos importunos perfurados ao longe, a espécie não escondeu o seu orgulho. Todavia ela não havia de deixar de se aperceber de que havia qualquer coisa de errado (...)" (tradutor: Luís Leitão)

Três histórias de grande potencial transformador porque não são só as viagens que nos transformam mas mais do que elas, são as grandes ideias. Um pequeno grande livro sobre sabotagem.

"Sem olhos em Gaza", de Aldous Huxley

"Os grandes artistas transportam-nos ao céu".

"Um dia feliz", de Pearl Buck

"Wakefield", de Nathaniel Hawthorne

"O cemitério dos barcos sem nome", de Arturo Pérez-Reverte

Leituras

 "Não matem o bébé", de Kenzaburo Oe

Kenzaburo Oe (1935-2023), escritor japonês,  laureado com o Prêmio Nobel de Literatura em 1994. 

"A insustentável leveza do ser"

 "O sonho é a prova de que imaginar, sonhar com o que nunca existiu, é uma das necessidades mais profundas do homem".

"já tivera tempo para perceber que as pessoas se regozijam de mais com a humilhação moral de outrem para deixar que lhes estraguem esse gosto com explicações".

Novas leituras

 Pearl S. Buck, "As três filhas da senhora Liang"

"(...) Agora não havia pássaros. Tinham sido exterminados por ordem governamental, e o Governo descobrira, tarde de mais, que sem pássaros os insetos se transformavam numa verdadeira praga."

(Referência à Campanha da quatro pragas: ratos, moscas, mosquitos e pardais. O extermínio dos pardais fez com que proliferassem os insetos, razão essa (entre outras más decisões de  Mao Tsé-Tung) que deu  origem à Grande Fome, entre 1959 e 1961, na China).

Leituras: "Uma outra volta de carrocel", de Tiziano Terzani

 "Em 1959, os comunistas chineses , sob as ordens de Mao, invadiram o Tibete, puseram a ferro e fogo os mosteiros, massacraram milhares de monges e obrigaram o Dalai Lama a fugir para a Índia. Aquele Tibete, país misterioso e independente, acabara aí. A seguir, foi colonizado, destruído e voltado a construir à maneira chinesa. Mas o mito sobreviveu. Ou antes: tornou-se o símbolo da civilização do espírito atormentado pelo materialismo comunista."

" (...) é sabido que tudo, qualquer coisa, qualquer lugar, qualquer acontecimento, possui o seu significado psíquico para além daquele que é aparente; porque a cada imagem exterior, visível, corresponde uma imagem interior, que evoca em cada um de nós uma realidade muito mais verdadeira e profunda do que a que chega até nós através dos sentidos. Deverá ser este, certamente, o sentido dos símbolos, dos mitos e das lendas - ajudam-nos a ir muito mais além, a olhar para lá do visível (...)"

"(...)O escritor inglês Somerset Maugham entrou um dia na sala onde se encontrava o Ramana e desmaiou"  (em rodapé acrescenta: Somerset Maugham referiu-se a essa ocorrência no seu livro de ensaios Pontos de vista (1958)e, a partir dessa experiência, haveria de nascer um dos seus mais famosos romances, O fio da navalha (1944)).

" Não é necessário andar à procura do que é extraordinário, quando o vulgar, se for observado como deve ser, por si só já tem imenso de surpreendente. E até de divino".

(Tradução por Pedro Sousa Pires)

Tiziano Terzani/ foto da Net

"As Benevolentes" e sua pequenas passagens poéticas

 "Além disso era Outono, uma chuva cinzenta e suja despia as árvores, afundei-me lentamente na angústia. Apercebi-me de que pensar não é coisa boa." (: 14) As Benevolentes

"Murmurar noturno do rio" : 15 idem

"Um tranquilo abandono banhava o lugar" : 207 idem

"Um vento ligeiro fazia crepitar as árvores": 237 idem

Jonathan Littell / Foto da Net

Novas leituras

 "As Benevolentes" de Jonathan Littell e "Uma outra volta de Carrocel" de Tiziano Terzani traduzido do italiano para o português pelo meu irmão Pedro (Pi).

Começando pelas Benovolentes acho que posso dizer que foi o livro que me custou mais ler em toda a minha vida. Interrompi diversas vezes a sua leitura recomeçando-a meses mais tarde, intercalando-o com outros livros. Trata-se da narração de episódios da vida de um oficial nazi, na primeira pessoa (uma personagem criada pelo escritor), desde a passagem pela frente de combate  junto a Leninegrado até ao bombardeamento de Berlim pelos aliados entre outros episódios aterradores. O que me impressionou foi a importância da abordagem  matemática que é apresentada. E lê-se, na esperança do arrependimento da personagem, embora isso nunca aconteça. 

O último livro que li foi uma experiência extraordinária. Já tinha lido do mesmo escritor jornalista a edição da Tinta da China o "Disse- me um adivinho" e quando o meu irmão me deu para ler, ainda por editar, "Uma outra volta no Carrocel" não me apercebi que se tratava do mesmo autor. Pode-se dizer que são escritos de viagem, uma quase diário, mas, é quanto a mim, e sobretudo, um livro  fora do baralho. Podia estar na prateleira da biblioteca, secção de viagens mas também podia estar na secção de medicinas alternativas ou ainda na secção de livros para ler quando me encontro doente e me quero sentir melhor!

Desenho e decalque sobre tábua de madeira

"Coral", desenho a marcador e decalque sobre tábua de madeira, 2023

 Este trabalho começou nos Açores, por volta de 2009, tendo ficado inacabado.No outro dia, por motivo de obras no meu atelier, fui encontrá-lo dentro de uma caixa de cartão juntamente com outros desenhos dispersos. Fui buscar a minha coleção de decadry e um livro de poemas e terminei-o. Para oferecer à Isabel Rocha.

Estes meus desenhos já não me pertencem totalmente!

 

Livro de Imagens, 2011

 

Leituras

 "Conhecer uma mulher" de Amos Oz

"As pessoas anseiam fascinar ou encantar os outros para preencherem um vazio dentro de si próprias (...)"

"Por vezes acontecia-lhe que essas noites de Outono, em que o cheiro do mar frio infiltrando-se pelas janelas fechadas, o som da chuva tamborilando no telhado do barracão do jardim atrás da casa, o zumbido do vento na escuridão, provocavam nele, subitamente, uma espécie de alegria tranquila e poderosa que julgara nunca mais ser capaz  de sentir".

Amos Oz, em 1965 / fonte: wikipédia

Fundou, na década de 1970, juntamente com outros, o movimento pacifista israelita Schalom Achschaw (Peace Now), pela Solução de Dois Estados.

Montagem da Exposição TAKE 2 do Coletivo 112

 

Leitura

 "A nova Coventry", de Sue Townsend

Série MONTANHAS

 

MONTANHAS foi um  projecto iniciado em 2022, com recurso a técnicas manuais de tipografia, e tinta offset vermelha. Terra de neve ou Por quem os sinos dobram, são apenas dois entre muitos dos livros que serviram de inspiração para este trabalho. Montanha como espaço poético, sagrado mas também como espaço de refúgio, de luta, de guerrilha. Montanha como símbolo da nossa casa natural, protetora mas também ameaçadora. A série explora a composição triangular, o crescimento e as estruturas irregulares.

Leitura

 "Fantasias de Mulher", de Siri Hustvedt

A minha estreia começou bem. Siri Hustevedt prende e foi a minha companhia na viagem Messines-Caminha. A minha amiga Sofia sugeriu e agora presenteio-a com este romance tipicamente norte - americano.

Siri Hustvedt

Próxima exposição inaugura em Viana do Castelo, dia 31 de Agosto 2023

 

Em exposição na Casa das Artes de Tavira até 9 de Setembro de 2023

 

Leituras

 "A humilhação ", de Philip Roth

Paul Auster again!

 "Sunset Park", de Paul Auster

O que me impressiona nos livros de P. Auster é o facto de me fazerem entrar no "filme". São livros cinematográficos, contemporâneos, cuja ficção é uma forma de  abordar questões com tendência a serem esquecidas. P. Auster levanta as memórias (reais) dos índios Mohawks, que construíram os arranha-céus de NY ("que por alguma razão não tem medo das alturas", fala dos massacres do povo indígena americano,  e, relembra a questão da liberdade de expressão (e da falta dela)e a missão da PEN América. Entretanto, como pano de fundo , uma história de amor e  um grupo de amigos okupas! Entretanto comecei a ler o meu primeiro livro de Jonathan Littel (outro nova iorquino). São 800 paginas, livro pesado, que estava a guardar para ler no verão. Um livro pesado, porque o narrador é um ex oficial das SS. Um livro sobre a banalidade do mal (Hannah Arendt) ? 

 “UM POEMA OU UMA ÁRVORE PODEM AINDA SALVAR O MUNDO”

 

 

Eugénio de Andrade

Leitura inquietante

 Hélia Correia, "Montedemo"

fonte: infopedia

Até 22 de Julho 2023

 

Mais leituras

 "Terra de Neve" de Yasunari Kawabata

Lido pela primeira vez em 1983 e relido agora. Tão bonito:

"O pôr do sol não tinha conseguido interromper o permanente canto dos mil insetos de Outono" e isto é só uma formiguinha no meio de tanta ode à natureza. Uma verdadeira prosa poética maravilhosamente encantadora, com todos os sentidos a trabalhar. Foi uma bela viagem.

Páginas do meu livro de imagens "O Lugar da Árvore", de Março de 2021

 

Entendo o livro de artista como uma extensão da literatura abraçando as artes plásticas, e vice-versa, de cariz quase sempre poética e de múltiplas significações.

Escrever

 "(...)

Vesti-me, agarrei no meu caderno de apontamentos e fui sentar-me numa cadeira de verga, na varanda, à entrada do hotel - onde ainda estou. Escrever acalma-me, devolve-me a confiança, ajuda-me a pensar." 

José Eduardo Agualusa in "Um estranho em Goa"

Leituras

Valter Hugo Mãe, "As mais belas coisas do mundo"

Ernest Hemingway, "Por quem os sinos dobram"

Carlos Costa, " Cratera"

Luís Sepúlveda, "História de uma gaivota e do gato que a ensinou a voar"

José Eduardo Agualusa, "Um estranho em Goa"

Desenhos 2022 - acrílico, carvão fotografias coladas, etc

"Face"

                                              

"Cintilação"

"Il faut toujours commencer par la vérité"

"Maintenant tout le monde savait"

                                                                "Travessia"

"Carvalho"

"Inquiétude"

Leituras de um quase fim de Inverno

"Balthazar", Lawrence Durrell

"A hora do diabo", Fernando Pessoa

"Depois: as primeiras golfadas do ar puro do deserto e a nudez do espaço, puro como um teorema, estendendo-se até ao céu, afundado no seu próprio silêncio e majestade, onde apenas reinam as criaturas que a imaginação do homem inventou para povoar as paisagens hostis às suas paixões e cuja pureza excita o espírito." (Balthazar)

"A verdade é grande e prevalecerá

 Mesmo que ninguém se importe com ela". (citação de poema de Coventry Patmore in Balthazar)

"Muitas metafísicas não passam de religiões individuais" (Fernando Pessoa)

"Quem tem deuses não tem tédio. O tédio é a falta de uma mitologia" (Fernando Pessoa)

Leituras de Janeiro de 2023

 "Monsenhor Quixote", de Graham Greene

"As loucuras de Brooklyn", de Paul Auster

"Um homem não chora", de Luís de Sttau Monteiro

"Na praia de Chesil", de Ian McEwan

"O cônsul honorário", de Graham Greene

"Pela luz dos meus olhos", Joyce Cary

collages 2022 formato A4

 

Leituras

 Depois de "O escritor fantasma", "O complexo de Portnoy", "O animal moribundo" e "Todo-o-mundo", li "A mancha humana". 

As minhas leituras de adolescente

lido em 1981 "A Torre de Nesle" (Vol. I,II e III), de Michel Zévaco

             "A Roda da Fortuna", de Roger Vailland

lido em 1982 - "Moderato Cantabile", de Marguerite Duras

E isto é só o princípio. Nessa altura li muito. Steinbeck, Jack London, Charles Dickens e muitos outros. No fim do livro deixava escrito a lápis a data de conclusão da minha leitura. Coisas de família. Hábitos. E ainda bem.

leituras

 "Sono de Primavera _ poemas Chineses"

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

NA ERMIDA DO PARQUE DOS VEADOS

de Wang Wei

Não se vê ninguém nesta montanha

Um eco de vozes ao longe se perde

A luz do poente que rompe por entre os ramos

ilumina ainda o musgo verde

leituras enquanto dura a borrasca

"Um filho do sol", de Jack London 

e "Memória das minhas putas tristes", de Gabriel García Márquez

"(...) atravessou-me a ideia complacente de que a vida não fosse algo que corre como o rio de Heraclito, mas sim uma ocasião única de dar a volta na grelha e continuar a assar do outro lado durante mais noventa anos".: 108, 1ª edição Fevereiro de 2005, publicações Dom Quixote

Leituras

 "Filhos da guerra", de Pearl Buck

Agarrada ao livro durante três dias. Sobre os filhos da guerra da Coreia, sobre um filho, mais precisamente (os filhos dos soldados norte-americanos eram assassinados pelos coreanos do norte). A escrita de Pearl Buck é tão fluída, o romance tão bem estruturado, a poesia das descrições tão natural, que parece tudo fácil de acontecer na literatura desta pérola. Mas não é. Natural born writer? 

Entretanto tive a sorte de me terem oferecido esta semana dois livros da Pearl Buck, escritos para crianças. Ansiosa para os ler!

"Os anões"

 Depois do "Monta-cargas", o segundo que leio de Harold Pinter. Alguém que me explique o título, porque eu não consigo chegar lá. 

Leituras

 "O milagre de São Francisco", de John Steinbeck

Leituras

"Tormenta de Verão", de Juan Garcia Hortelano

Prémio FORMENTOR, em 1961

"Já era dia, mas algo indefinível convertia a paisagem num crepúsculo lento".

"O ar imóvel pressagiava a tempestade".

Romance poético, com belíssimas descrições de paisagens  contrabalançando com  diálogos em modo de guião de teatro, e que, aborda, sem se focar propriamente nela, a guerra civil espanhola. 

leitura de Outono quente

 "O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá", Jorge Amado

Uma história de amor em quatro andamentos (estações). Esta leitura também para relembrar uma ida ao teatro há muito tempo e que me fez escolher o teatro. Pelo TAI (Teatro amador de intervenção, do Porto, anos 80). MIAUUUUUU!

Últimas leituras de Verão: "A China fica aqui ao lado" e "A Cidade das Livrarias Mortas"

 "A China fica ao lado", de Maria Ondina Braga

"O mar ressoava no côncavo das rochas. Ele arrancou um ramo de lúcia-lima de um arbusto próximo, esmagou as folhas nos dedos, o perfume espalhou-se, tomou conta da noite." :78 (Bertrand, edição unibolso)

Eu, que leio Pearl Buck com devoção, li estes contos de Maria Ondina Braga, envergonhada por só agora a descobrir, esta pérola. 

**************************************************************

"A Cidade das Livrarias Mortas", de Francisco Duarte Mangas

Este livro - lido em menos de 24 horas - fez-me reviver as minhas primeiras incursões aos alfarrabistas do Porto (comecei cedo e lembro-me de muitos) e a outras livrarias já fechadas. Agora procuro livros em armazéns obscuros, onde os livros são objetos indesejados, despejados de um dono incógnito. 

Leituras de fim de Agosto...

 "O pátio maldito", de Ivo Andric

"Mas é a ciência, são os livros! - interrompeu-o, desesperado, o juiz, que por experiência sabia quão nocivas e perigosas para a sociedade e para o indivíduo podem ser as pessoas tacanhas, que, por serem limitadas, acreditam infinitamente na sua inteligência, na sua perspicácia e no acerto de todos os seus julgamentos e todas as suas conclusões."

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

"Antologia Poética", de Carl Sandburg

"(...)

Os homens que implantaram as pilastras e misturaram

o cimento jazem agora em túmulos onde o vento

assobia uma canção selvagem sem palavras (...)" (excerto do poema a Arranha-céus)

Leituras com luz de Agosto

 "A noiva judia", de Pedro Paixão

"Já reparou certamente que comigo não se vai a sítio algum. Nem de passear gosto. Continuo imóvel diante da janela do quarto de minha mãe. E o meu Inverno chega-me."

"As palavras deviam ser racionadas. Ter, por exemplo, quinze por dia para gastar. Isso tornar-nos-ia menos cansativos, mais humanos."

"A vida não é uma coisa que se deseje a ninguém".

Leituras

"O animal moribundo", de Philip Roth 

 "Penso que estamos inteiros antes de começarmos. E o amor fractura-nos. Estás inteiro e depois estás fracturado, aberto." (não é bonito?) E depois, umas poucas páginas à frente, ali está , a referência ao título. O poema "Sailing to Byzantium" de Yeats. A pesquisar, descubro várias traduções (veja-se o blog formasfixas) e escolho esta (apenas um excerto), de Alberto Soares:

 "(...)

Ó sábios guardiões do sagrado fogo de Deus 

Como no dourado mosaico da parede 

Deixai o fogo sagrado, falcão de seu voo circular, 

Sêde os mestres-cantores da minha alma.

Esgotai meu coração; doente no desejo

E preso a um animal moribundo

Que não se reconhece no que é; acolhei-me 

No artifício próprio da eternidade. 

(...)"

 fonte: http://arpose.blogspot.com/2010/05/william-butler-yeats.html

 Yeats